глава 2

Норма и норматив

Иллюстрации Паломы Агуэра

В тот год дела у нашей команды шли не очень хорошо, и мало, что осталось от футбольной лиги, все это уже невозможно было исправить. Предпоследний матч и очередное пятнадцатое поражение. Мы уже даже не злились. Тренеры не кричали на нас со скамейки запасных, чтобы сделать замечание. Несколько слов ободрения, если они видели, что кто-то из нас чувствует себя неважно, несколько возгласов, когда мы доходили до середины футбольного поля. Но никакого давления, вот и все. Маленькие футболисты без будущего, весело проводящие время даже в поражении этим весенним субботним утром. Большинство из нас думали только о том, как закончить матч и сыграть на поле без правил или выдуть свою колу и съесть сэндвич с беконом после душа.

Наконец, звучит свисток об окончании матча. Я приветствую соперников, поздравляю их. Я стараюсь как можно быстрее дойти до раздевалки, но те, кто поднимается со скамейки запасных, опережают меня. Я догоняю их и слышу разговор, который не должен был услышать: «Отец Агилара похож на робота», — говорит один из моих товарищей по команде, смеясь. «Он не переставал кричать на протяжении всего матча, он выглядел так, будто собирался сожрать перила», — отвечает другой, хохоча. К ним присоединяется третий и начинает ходить, копируя походку моего отца из стороны в сторону, с некоторыми остановками, из-за которых он теряет равновесие, падает вперед, вынужден опираться, где возможно. Они видят меня и извиняются. Сейчас я понимаю, что они были просто детьми. Мы всего лишь навсего дети, думал я тогда. Мне было несмешно в тот момент, но я бы рассмеялся, если бы был одним из них. 

"Отче, прости им, ибо не ведают, что творят". Евангелие от Луки 23:24

Перед матчем, как обычно, отец уже был на месте и ждал  меня, чтобы поприветствовать. Он всегда приходил раньше  других отцов в разводе, которые, как и он, могли видеть своих детей только по выходным. Некоторые из них даже не приходили на матчи. Казалось, это единственное мероприятие, о котором он мог вспомнить. Он изо всех сил старался поцеловать меня перед тем, как я зайду в раздевалку, обменяться парой слов, дать мне совет. В течение всех 90 минут матча, возможно, неосознанно, он кричал мне, чтобы я занял позицию, не поднимался так сильно вверх, не опускался вниз, бежал, не толкался. Иногда он просто кричал без всякой цели, с большим трудом выговаривая слова или слова без определенной логики. Он кричал, чтобы я делал все, что угодно, чтобы его страсть, теперь уже неконтролируемая эмоция и каша в голове, управляемой болезнью, отразилась на поле, на поле, на которое он сам ступил во второй лиге. 

«Что не так с твоим отцом?» — спрашивает меня другой игрок в душе после игры. Я удивлен, потому что считаю его вопрос  зрелым, а еще больше его ответ: «Похоже на болезнь». Он продолжает принимать душ, как ни в чем не бывало.  Сейчас я понимаю, что он был совсем ребенком, но тогда он показался мне очень взрослым.

Я первым заканчиваю мыться и пытаюсь выйти из раздевалки, в то время, как мои напарники настойчиво просят меня задержаться, посидеть немного в баре. Это тот самый момент, когда можно посидеть посплетничать и поговорить об истинном смысле футбольной команды: разделить с друзьями время без обязательств и расписания.

На улице ждут отцы, пришедшие повидать своих детей, они болтают на разные темы и пьют пиво, одни — первый, другие — десятый бокал вприкуску с  тапас, которые им дают в буфете, пристроенному к раздевалке, том самом, где делают сэндвичи с беконом, и от которой мой отец отходит на несколько метров, чтобы дождаться меня. Он знает, что я не люблю оставаться, не знаю, понимает ли он почему, но я приглашаю его пойти к бабушке, и я съем свой сэндвич там, где нас никто не видит. Один из отцов, который уже пьян (теперь я это понимаю), выкрикивает какие-то шутки в адрес моего отца, когда мы уходим. Отец пытается развернуться, чтобы ответить ему, но ему трудно сделать это и удержать равновесие, и он решает идти дальше, беспокоясь о сохранении темпа походки.

Я бы предпочел увидеть его пьяным, как обычно, я ведь был еще ребенком. Теперь я действительно хочу выпить эту колу там на месте у раздевалки, даже если бы мне пришлось пойти на компромисс.

Мы будем рады узнать ваше мнение и увидеть ваши комментарии по поводу данной публикации.

Перейдите в раздел Форум, чтобы поделиться своими мыслями и комментариями, а так же задать вопрос Луису в разделе «Хроника предсказанной судьбы».

follow us on our new social media channels!

Watch our campaign videos, project updates, exclusive content and more.